ป้ายประกาศ ณ สถานที่แห่งหนึ่ง Photobucket
 
มเคยคิดมาตลอดเลยว่าภาษาวิบัตินั้นเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นในเฉพาะหมู่วัยรุ่นเท่านั้น 
 
จนผมได้เห็นป้ายประกาศนี้วันนึงหลังจากเรียนเสร็จ กำลังจะเดินไปขึ้นรถไฟฟ้า
 
ผมตกใจมากหลังจากเห็นป้ายนี้ เพราะอย่างที่ผมได้บอกไปแล้วว่าผมไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าภาษาวับิติที่วัยรุ่นเขียนนั้นจะมาปรากฏอยู่บนแผ่นป้ายประกาศที่ดูเป็นทางการ 
 
ที่ผมนำภาพมาลงนั้น ไม่ได้ต้องการจะประจาน
 
ผมคิดว่านี่คงไม่ใช้การพิมพ์ผิดแต่อย่างใด แต่ผมคาดว่าคงเป็นเพราะผู้จัดทำต้องการเอาใจวัยรุ่น ผู้ซึ่งเป็นกลุ่มเป้าหมายหลักของป้ายโฆษณาแผ่นนี้
 
การที่ผมเขียนเอนทรีย์นี้ขึ้นมา ด้วยตั้งใจว่าจะตั้งคำถามไปยังผู้ใหญ่ทั้งหลายว่า ท่านต่างออกมาแสดงความวิตกกังวลกับสถานการณ์การใช้ภาษาในหมู่วัยรุ่น ว่าใช้คำไทยปนฝรั่งบ้าง ใช้ภาษาที่ผิดๆถูกๆบ้าง อีกทั้งโทษไปตามโปรแกรม MSN ว่าเป็นตัวการหลักที่ทำให้ภาษาก้าวเข้าสู่ช่าง "วิบัติ" 
 
แต่จากแผ่นป้ายนี้ ทำให้เห็นว่าทางฝ่ายผู้ใหญ่เองก็ดูเหมือนจะไม่ได้ใส่ใจต่อภาษาไทยที่ทรงคุณค่า กลับไปให้ความสนใจกลับหลักทางการตลาดมากกว่าว่าผู้อ่านเป็นวัยรุ่น ก็เลยควรที่จะทำทุกสิ่งทุกอย่างให้สอดคล้องกับกลุ่มเป้าหมายของตน ซึ่งผมคิดว่าไม่ถูกต้อง ไม่ว่าจะยังไงก็ตามเราควรช่วยกันอนุรักษ์ภาษาไทยอันเป็นภาษาประจำชาติของเรา
 
ผมไม่ได้มีเจตนาจะต่อว่า ประจานหรือจาบจ้วงแต่อย่างใด แต่ต้องการให้สะกิดใจผู้ทำแผ่นป้ายประกาศนี้ว่าควรจะให้ความใส่ใจกับสื่งที่ตนเองได้กล่าวไว้
 
ต้องกราบขออภัยหากผมได้ใช้วาจาที่เป็นการล่วงเลยท่าน แต่ผมทำเพราะผมรักษ์และหวงแหนในภาษาไทยครับ 

Comment

Comment:

Tweet

เก่งนะครับเนี่ย ปากน่ะ

#11 By Teen (124.121.109.122) on 2010-10-08 19:46

จริงด้วยค่ะ ต่อไปนี้จะเป็นคนหนึ่งใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง...คนไทยนี่คะ

#10 By ag-amont (203.172.114.187) on 2010-06-03 22:05

"ผมรักษ์และหวงแหนในภาษาไทยครับ " น่าจะเขียนเป็น
"ผมรักษ์และหวงแหนภาษาไทยครับ " นะครับ

#9 By miryone on 2009-12-01 05:15

"ผมรักษ์และหวงแหนในภาษาไทยครับ " น่าจะเขียนเป็น
"ผมรักษ์และหวงแหนในภาษาไทยครับ " นะครับ

#8 By miryone on 2009-12-01 05:15

เอ่อออออ อยากสารภาพว่าร่วมทำภาษาชาติวิบัติเหมือนกัน แต่ทำเฉพาะเวลาเล่นเน็ตและต้องการสื่อความหมายให้เหมือนภาษาพูดครับ ....เอาเป็นว่าจะพยายามระวังตัวให้มากแล้วกันนะครับsad smile

#7 By E.T.*** on 2009-05-11 23:43

โหววว แรงนะพ่อคุณ

คิดเสียว่ามันเป็นพลวัตรทางภาษาเถิดนะพ่อ

รักษ์ไว้น่ะดีแล้ว

จำเริญๆๆๆ

#6 By DAF (202.57.175.9) on 2009-04-14 03:14

แบบนี้พี่ว่ายังไม่หนักหนานะน้อง อารมณ์ของการเขียนเพื่อเลียนเสียงการพูด เพราะโดยธรรมชาติ คำว่า จริง มันไม่ได้ออกเสียง ร.เรืออยู่แล้ว แบบนี้พี่ว่าพอไหว เคยเห็นป้ายโฆษณาข้างรถเมล์ เป็นโฆษณา ยาลดกรดยี่ห้อ AIR-X เขียนว่า เคี๊ยว แทนที่จะเขียน เคี้ยว แบบนี้พี่ว่าทุเรศสุดๆ

#5 By ไผ่ รัชดา (202.176.134.238) on 2009-04-13 07:52

La Pomme : อืม . . . เห็นด้วยเลยพีทโตะ

อ่านแล้วมันหงุดหงิดรำคาญอย่างบอกไม่ถูก -"-

#4 By Pl@y-M@Te on 2009-01-15 10:44

PinG~ เอาดาวไปกินซะพีท Hot! open-mounthed smile

#3 By Pl@y-M@Te on 2009-01-13 12:01

เพื่อเงินตัวเดียวล่ะครับangry smile

#2 By dandelion on 2009-01-13 01:32

เคยเจอหนังสือบางอย่างที่ก่อนหน้านี้ใช้ภาษาปรกติ แต่จู่ๆก็มีภาษาแอ๊บแบ๊วโผล่มาเป็นดอกเห็ดเลยครับ จึงคาดว่าไม่น่าจะเป็นการพิสูจน์อักษรผิด แต่เป็นการเอาใจลูกค้ากลุ่มหนึ่ง (เพื่อ...)

#1 By chubby on 2009-01-12 23:34